PROPUESTA – PROPOSAL – VOORSTEL (Scroll to another language)
Buenos noches vecinos, quiero anunciarles una nueva propuesta que considero crucial para el futuro de nuestra comunidad: la educación de adultos.
Como todos nosotros sabemos, actualmente nuestra localidad no cuenta con un Centro de Educación de Adultos como los que existen en los municipios vecinos. Este centro es importante porque puede ofrecer una amplia gama de programas de formación y capacitación para adultos que pueden tener un impacto significativo en la calidad de vida de nuestra comunidad.
Mi propuesta es simple: trabajaré para conseguir que se abra un Centro de Educación de Adultos en nuestra localidad, que dependa directamente de la Delegación de Educación de Almería. Este centro contaría con un profesor disponible de lunes a viernes por las tardes, y se estructuraría en tres programas básicos.
El primer programa estaría destinado a impartir clases de español a ciudadanos de otras nacionalidades que no dominen el idioma. Como sabemos, nuestra comunidad es cada vez más diversa, y es importante asegurarnos de que todos los vecinos puedan comunicarse y participar plenamente en nuestra sociedad.
El segundo programa estaría dirigido a jóvenes que no hayan conseguido el certificado de Educación Secundaria Obligatoria. Sabemos que la educación es clave para el futuro laboral de nuestros jóvenes, y queremos asegurarnos de que tengan todas las oportunidades posibles para tener éxito.
Por último, el tercer programa sería un programa de memoria, que consistiría en tareas de cálculo básico, lecturas comprensivas y taller de manualidades para mantener activos a los vecinos de nuestra localidad que se encuentren con tiempo libre y con esa necesidad de ocupación. Este programa no solo ayudaría a nuestros vecinos mayores a mantenerse activos, sino que también fomentaría la inclusión social y la cohesión comunitaria.
Creo que la apertura de un Centro de Educación de Adultos en nuestra localidad sería un paso importante para el desarrollo y el progreso de nuestra comunidad. Me comprometo a trabajar para lograr este objetivo, y a luchar por los derechos y las necesidades de todos los vecinos de nuestra localidad.
Un afectuoso saludo a todos.
Hello, neighbors. I want to announce a new proposal that I consider crucial for the future of our community: adult education.
As we all know, our locality currently does not have an Adult Education Center like the ones that exist in neighboring municipalities. This center is important because it can offer a wide range of training and education programs for adults that can have a significant impact on the quality of life in our community.
My proposal is simple: I will work to get an Adult Education Center opened in our locality, directly under the jurisdiction of the Education Delegation of Almeria. This center would have a teacher available Monday through Friday in the afternoons, and would be structured into three basic programs.
The first program would be aimed at teaching Spanish to citizens of other nationalities who do not speak the language. As we know, our community is becoming increasingly diverse, and it is important to ensure that all neighbors can communicate and fully participate in our society.
The second program would be aimed at young people who have not obtained the compulsory Secondary Education Certificate. We know that education is key to the future employment of our youth, and we want to ensure that they have all possible opportunities for success.
Finally, the third program would be a memory program, which would consist of basic calculation tasks, comprehensive readings, and a crafts workshop to keep the neighbors in our locality who have free time and a need for occupation active. This program would not only help our older neighbors stay active, but also promote social inclusion and community cohesion.
I believe that the opening of an Adult Education Center in our locality would be an important step for the development and progress of our community. I commit to working to achieve this goal, and to fight for the rights and needs of all the neighbors in our locality.
Warm regards to all.
«Goedenavond buren, ik wil een nieuwe voorstel aankondigen die ik cruciaal acht voor de toekomst van onze gemeenschap: volwasseneneducatie.
Zoals we allemaal weten, heeft onze gemeente momenteel geen volwassenenonderwijscentrum zoals die in naburige gemeenten bestaan. Dit centrum is belangrijk omdat het een breed scala aan opleidings- en trainingsprogramma’s voor volwassenen kan bieden die een aanzienlijke impact kunnen hebben op de kwaliteit van leven in onze gemeenschap.
Mijn voorstel is eenvoudig: ik zal werken om ervoor te zorgen dat er een volwassenenonderwijscentrum wordt geopend in onze gemeente, dat rechtstreeks afhankelijk is van de Onderwijsdelegatie van Almería. Dit centrum zou een leraar beschikbaar hebben van maandag tot en met vrijdag in de namiddag en zou worden gestructureerd in drie basisprogramma’s.
Het eerste programma zou bedoeld zijn om lessen Spaans te geven aan burgers van andere nationaliteiten die de taal niet beheersen. Zoals we weten, wordt onze gemeenschap steeds diverser, en het is belangrijk om ervoor te zorgen dat alle bewoners kunnen communiceren en volledig kunnen deelnemen aan onze samenleving.
Het tweede programma zou gericht zijn op jongeren die geen getuigschrift van secundair onderwijs hebben behaald. We weten dat onderwijs cruciaal is voor de toekomstige werkgelegenheid van onze jongeren, en we willen ervoor zorgen dat ze alle mogelijke kansen hebben om succesvol te zijn.
Ten slotte zou het derde programma een geheugenprogramma zijn, dat bestaat uit basisberekeningsopdrachten, begrijpend lezen en handwerkateliers om de bewoners van onze gemeente die vrije tijd hebben en behoefte hebben aan bezigheden actief te houden. Dit programma zou niet alleen onze oudere bewoners helpen actief te blijven, maar zou ook sociale inclusie en gemeenschapscohesie bevorderen.
Ik denk dat de opening van een volwassenenonderwijscentrum in onze gemeente een belangrijke stap zou zijn voor de ontwikkeling en vooruitgang van onze gemeenschap. Ik beloof te werken aan het bereiken van dit doel en te strijden voor de rechten en behoeften van alle bewoners van onze gemeente.
Vriendelijke groeten aan iedereen.»